Speaking of readline, I recently found out PowerShell has a readline mode (https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/module/psreadli...) and it works great.

As someone who works mostly in WSL and has to use PS occasionally, it really reduces the overhead of the context switch.