What the Python 2->3 transition should have been <sobs gently/>