> The implication is that just because birds are dying, it's okay to snatch a cat.

I don't think anyone's implying that? It just seems foolish to let your cat roam about. Not only are they at risk of getting stolen, but the risks of getting injured/killed or sick (or poisoned) are so much higher than if you keep them at home.

Whenever I hear about someone who's distraught about an outdoor cat of theirs that died while outside, I feel super bad for the cat, and not quite so much for the owner. That death could have been prevented, trivially.