> But the mistake OP is making is assuming this one thing that annoyed him somehow applies to the whole Apple org. Most issues were up to engineers and project managers to prioritize, every team had their own process when I was there.

Except this same shit keeps happening with multiple teams.

Judging from your mention of QuickDraw, which was removed entirely from macOS in 2012, perhaps your Apple experience is now out of date.