She was 16 which was above the age of consent there.
From Minsky's point of view a girl who was old enough to legally consent to sex offered to have sex with him. According to witnesses at the event he turned down the offer.