Secrecy of correspondence only applies to sealed physical letters, so it has zero applicability to this law and provides zero protection against scanning of private messages.

Also it isn't respected in most types of criminal trials. If a sealed physical letter is opened and proves fraud, for example ...