You control the mirroring by moving the axis, they're what reflects your shapes. So my first move was always to identify the symmetries in the target shape, and position the axis accordingly.