According to this map https://en.wikipedia.org/wiki/File:Strait_of_hormuz_full.jpg shipping lines are in Oman's territorial waters. Iran controls the whole area by creating a risk that a ship can be attacked. And if Oman would try to impose payments it would break the UN convention on the Law of the Sea.