Is this a tradeoff between GPU-computation-expense vs accuracy? ie: you could quantize into segments or grids on the unit circle/sphere/etc, but that's too expensive so it's better to just quantize to a Cartesian grid because the GPU can decompress cheaper?