I've found myself wanting something like this since I switched to the new built-in vertical tabs, as it's a pain to get rid of them temporarily in side-by-side windows.