What's the problem? Wine can handle that fine. Heroic launcher showed that you can easily make an Epic store wrapper and launcher work on Linux.