Maybe the fallacy is not exploring what a given OS is great at?

We don't need to clone UNIX all over the place.

How strictly do you mean “UNIX clone”? Because Linux isn’t strictly UNIX. But then at the other end of the scale, BeOS was also partially POSIX compliant and shipped with Bash plenty of UNIX CLI tools.

Perhaps it’s better to play it safe and just run DOS instead ;)