The important question becomes can you stack the window decoration "tabs" of different apps into a single stack of tabs like in BeOS?

Demonstrated here (animated):

https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/images/gui-images...