> As I recall, there were tons of books about GEM for the Atari ST, at least in Europe.

Yes, there were, but compared with the Windows textbooks and Microsoft-supplied documentation for Windows, they were really not good. In the UK, they were translated (not well) from German. At least all the ones I owned were almost completely lacking in examples, and examples are really what you want when learning to use something.