There aren't a lot of highly technical audiobooks or ones that give the same specificity that would be the same as an academic paper

Not yet but it seems like they're getting to the point of AI narration finally being good enough to make any text an 'audiobook'.

Having said that I absolutely hate the audio format, I only used it when I had to drive or when I swam lanes. But these days I do neither.