The first two E's in E2EE stand for end. From one end to the other. So no, Meta can't. Or put another way... if they can read those messages, then it's not E2EE.