> The recent Esolang benchmarks indicate that these LLMs are actually pretty bad at that.

I’m really not sure how well a typical human would do writing brainfuck. It’d take me a long time to write some pretty basic things in a bunch of those languages and I’m a SE.