You are right.

The novel is a bit of a dark comedy sci-fi. And even though many details are surprisingly accurate (for a story written a decade ago) robots buying crap produced by robots is IMO meant to illustrate an absurd racket to inflate demand.