I think MacPorts still supports PowerPC Macs. I would need to rebuild my G5 to verify it because the hard disk is long dead, but last time I checked, it worked.

I get it - it’s a different beast with very different ideas behind it, but MacPorts is BSD-solid, and that’s a lot.