Halo Infinite is the closest I've gotten to the UT feeling nowadays. Simple arena, equal playing field, drop in drop out, tools-not-loadouts design. It's a shame how a variable and strong design gets put off into the corner to wither.

Splitgate 1 felt a lot like UT2k4 combined with Halo to me. Really fast, really fun.