OneDrive pop-ups in the system tray, OneDrive buttons in explorer are two of the most egregious because they are presented as though they are not ads.

I turn off OneDrive so I dont think I have seen those. But in what way are those ads? OneDrive is part of Windows, like iCloud is part of the Apple ecosystem