That's barking up the wrong tree. Github shows instructions for software developers. A normal user would just install Winapps from package manager, like with all the other Linux software.

Your critique should be channelled into a productive direction and point the finger at the maintainers why this is not packaged yet. https://repology.org/projects/?search=winapps https://pkgs.org/search/?q=winapps