So how will LLMs be trained when SO has no longer any up to date, relevant information? From all the LLM-generated phony crap pages you hit nowadays?

The AI centipede.

A major focus of AI companies will be to seek precious pre-slop data, a bit like low-background steel. Krazam has a skit about this.