> Its not often you see 'fillets and chamfers' are tip-line features in the readme for CAD packages.

Well the readme states the following:

Solvespace on the other hand gets the workflow part right, but falls short by not importing STEP and the geometry kernel not supporting chamfers and fillets.

So I assume that's where that comes from.