The point of using the metaphor is that something will have to give if we don't course correct.

No it isn’t. The metaphor is that if you throw a frog into already boiling water it would attempt to jump out. If you start with tepid water and increase the temperature slowly enough they don’t. Sadly this was proven through experiment in the 1800s.

It’s an argument that if you make changes slowly enough people won’t notice.