I'd counter with the following:

por espanol marque beep

if you have a quest beep

for beep

beep*beep*beep*beepbeep*

The account balance for account ending in NNNN is: $375.86

I shouldn't have to navigate a conversation in a situation where muscle memory will take me through the phone system decision tree in seconds.