It is true that on an individual level you get more work done if you collaborate less. But very often you will have solved the wrong problem. Collaboration often prevents that from happening because different point of views will make that clear before trying to solve a problem.