The maps can be considered metadata. The data is the points and tracks, which should be self-hostable. I have them synced locally (desktop-mobile). The setup was admittedly an absolute PITA involving shell scripting and Python.