The article dropped the speed claim.

The last recorded ground speed data of 24mph also shows a wildly different heading (going from 30deg ish to 170ish). So it probably happened after the collision and was part of its deceleration. As far as I know, the truck would have been crossing the runway so the effective speed perpendicular to the plane would be zero except for directional shear I guess.