It's a classic case of optimizing the UX for the 20% use case rather than the 80% use case.

Most of the time, people have 2-3 work windows that they just want to swap between quickly, regardless of what "app" they happen belong to. The Windows alt-tab behavior captures that beautifully.