In fact, many libraries have computers sectioned off in semi-private areas exactly for this reason...

Are you sure that's a library?

I mean we have places here like that where you can insert some coins for a private viewing cabin but we don't call them libraries :)