My kid uses a shared Google doc to chat with friends on their school-issued Chromebooks. (But still has the problem of unsupervised screen time.)

Same! They have a thing called presentation city that is a slide deck that is a sort of ad hoc social media platform.