I'm not sure how any of that sidesteps the point of my comment, which was having to rely on many different wayland compositors all implementing hotkeys properly.

I don't think it's always practical or desired to move the hotkey support completely out of the program itself. Most users (especially consumer/nontechnical people such as many OBS users) are not willing to setup hotkeys through a third-party program to manually get it to control OBS externally... so I think it needs to support hotkeys internally, whether there is also control possible via an external socket/dbus/etc. or not.