I dunno, it is the most obvious nazi reference I've ever seen. Personally I feel like tone does translate well over text, although it's proportional to the speakers' familiarity in how to do it whereas for verbal communication it comes through without effort.

Nothing wrong with asking of course. But maybe it's useful data that it was, in fact, obvious.