I rarely go over 3gb in a month. But, I also work from home, and I have stable internet connection from home.

If their data plan is the only way they are able to access the internet then yes this is definitely a problem especially with random websites downloading literal gigabytes of ads.

They can go to a library. Or go to basically any business (or sit outside) and use their WiFi.