At one point, I worked in the labs division of a big internet company, where I was a regular software developer surrounded by people with the title "scientist" (basically, programmer/statisticians with PhDs who were running engagement and revenue experiments on our user base).

In the first group meeting I attended, I jokingly asked why no one was wearing a white coat, but my colleagues didn't get the reference, so my joke fell down with a thud.