Ha! That 800x600 screen was the first thing I remembered about it, that the composite (or s-video) out…
It had a weird/custom TRRS adapter, I believe, to get analog video out.
Composite video out like an early Raspberry Pi