The canonical website is https://pijul.org. The homepage has a link to the pijul source repository.
They should mirror on GitHub for marketing purposes