If it’s any comfort, I don’t hear many JS/TS/Node/etc developers calling them threads or really thinking of them that way. Usually just Workers or Web Workers — "worker threads" mostly slips in from Node. Even then, "worker" dominates.

In terms of tradeoffs, if you’re coming from the single event loop model, they’re pretty consistent with the rest of JS. Isolation-first, explicit sharing, fewer footguns. So I think the tradeoffs are the right tradeoffs.

FWIW, traditional threads have their own tradeoffs (especially around IO). In JS that’s mostly a non-issue, so the "I need 1000s of threads" case just doesn’t come up very often.