> one by one these neurons are switched off with their functionality offloaded to their clone instantiated in a computer

What if we use two computers? The computers will produce identical output in response to the inputs during the transition; both copies have continuity. Where are you, at the end?