"Nuts" is the correct expression to indicate that you are not a German spy as it is a very perplexing Americanism. Go to Germany and try using "Nüsse" as an interjection! See also: Bastogne.