> I don't understand why people don't get this simple fact.

It's an element of faith, not fact. If you simulate a human body from quarks up, the physics won't know if it's running on base reality or in a computer.