Joo is also Finnish for "yes" or "yep", name sounds like "yes-note".
You are totally right but the name may still be an unfortunate choice for native English speakers