I'm not disagreeing it's a bad translation. Just saying that it's not the source