I’ve absolutely seen this nonsense in the UK.

Doesn't surprise me, but I'm only speaking from my experience in America.

Yup. Eg guys getting on Thameslink services in south London, walking right up to the area behind the driver's cab and and start creating a disturbance. Driver stops the train and has a go at them if he's feeling in the mood...