Wait, tmux doesn't have floating windows? I really thought it did...