Having ć symbol stand out because the font does not support it is a story way too familiar to anyone from Balkans

Could be a fonting error, could be being really aggressive about not ignoring slavic diacritics. Considering the topic of the article, I say it could be either.