Tarantino has a bit about it in inglorious bastards.
The tell was not related to the cutlery, but counting on the fingers.