This is really cool! I see you’ve got screenshot of it running on Android, could this ever also work on iOS? I tried in iOS on Chrome, but I just see “WebUSB not supported. Use Chrome, Edge, or Brave.”.

Apple doesn't allow any other browser engine than Webkit. So essentially all browsers on iOS are reskinned Safari.

You will have to wait until the WebUSB support lands in Safari.