That's exactly why fstab needs to be modified. If an old machine previously had two partitions/drives, the entry for the missing drive will prevent Linux from booting.

depends what the fstab says. nofail is highly recommended for anything nonessential to boot.